|
angol idézetek
mimiike 2009.11.01. 19:38
Ezeket az idézeteket én fordítottam le, szóval lehet, hogy nem tökéletes, de szerintem jelentésbeli eltérés nem nagyon van. :) 7. It is better to be hated for what you are than to be loved for what you are not.
Jobb, ha azért utálnak, aki vagy, mint ha azért szeretnek, aki nem vagy.
6. We hate some persons because we do not know them; and we will not know them because we hate them.
Néhány embert utálunk, mert nem ismerjük őket, de nem is fogjuk ismerni őket, mert utáljuk őket.
5. The first step to getting the things you want out of life is this: Decide what you want.
Az első lépés ahhoz, hogy megvalósítsd az álmaidat az az, hogy eldöntöd, mit akarsz.
4. Life is something that happens when you can't get to sleep.
Az élet valami, amit akkor csinálsz, amikor nem alszol.
3. Just because you are blind, and unable to see my beauty doesn't mean it does not exist.
Csak mert vak vagy, és nem látod, hogy milyen szép vagyok, az még nem jelenti azt, hogy nem vagyok szép.
2. They always say time changes things, but you actually have to change them yourself.
Mindig azt mondják, hogy az idő megváltoztatja a dolgokat, de az az igazság, hogy neked kell megváltoztatnod őket.
1. Only I can change my life. No one can do it for me.
Csak én tudom megváltoztatni az életem. Senki nem tudja megváltoztatni helyettem.
| 
AJÁNLOM AZ OLDALT
